Zahrádka smrti – Velinský Jaroslav (2025)

UN SAMOURAÏ MORT, UNE BEAUTÉ JAPONAISE, ET UN JEUNE DÉTECTIVE INNOCENT…

C'est la fin mai 1962, et le détective innocent Ota Fink – un tourneur dans la vie civile – est entraîné dans une autre affaire par le responsable d'un pub bien connu à la frontière de Vinohrady et Žižkov. Un des habitués locaux, Bohouš Radýř, est assis à Pankrác pour un meurtre commis par jalousie, ce qui ne lui convient apparemment pas du tout.

Le jardinier Jindřich Lehocký, connu sous le nom de Samouraï, a été trouvé dans sa cabane avec une épée japonaise enfoncée dans son ventre. Cela aurait-il pu être un suicide, un harakiri typique ? Et si c'était le cas, n'aurait-il pas été plus facile de se noyer avec un poids à la jambe, comme ce qui est arrivé à Alois Krška, un gars joyeux qui n'avait certainement aucune raison de se suicider ? Y a-t-il un lien avec le sommet du Cervin et le mystérieux japonais Hayaši Kurošiva ?

De plus, la séduisante Janina entre dans l'affaire déjà compliquée. Une bande de méchants composée de Popelář, Mobutu, Pajzák, Veverka et Cinkač veut lui extorquer un secret. Et le étrange jardin japonais sur l'île Císařský, lié à une histoire ancienne, reste silencieux et muet…