Ze snů do oblak - Životopis českého pilota – Kvapil Miloš (2024)

J'ai longuement réfléchi au titre de ce récit. J'aime bien « Ma vie en tant que pilote » – c'est un livre que j'ai à la maison, publié pendant la guerre, et son auteur est Ernst Udet, l'un des pilotes allemands les plus réussis de la Première Guerre mondiale, mais plus tard général dans la Luftwaffe nazie. Il croyait en Hitler, mais en 1941, il s'est suicidé. Son écriture avant l'ascension du nazisme est très intéressante, mais mon récit ne peut pas porter ce titre. Je pense souvent au fait que j'ai eu la chance de voler même sous le totalitarisme communiste. J'ai passé plus de 17 000 heures dans le ciel sur 35 types d'avions. Dans ma famille et avec mes amis, nous avons condamné la tyrannie communiste. De nombreux citoyens de la Tchécoslovaquie ont secrètement condamné les crimes du régime, mais ils ont fait leur travail, ce qui était le cas de la majorité de la nation. Tout le monde n'était pas un combattant ouvert contre le totalitarisme. Oui, j'ai fait partie de la majorité. J'ai vraiment eu beaucoup de chance de réussir magnifiquement dans l'aviation malgré mon origine bourgeoise. Depuis mon jeune âge, j'ai rêvé de voler, et jusqu'à ce jour, j'aime cela tout au long de ma vie. Cependant, je suis convaincu que si le malheureux février 1948 ne s'était pas produit, la vie aéronautique de notre génération n'aurait pas été pire. Je ne peux que rappeler les paroles de Jan Neruda, qui s'adaptent vraiment à ma vie : j'étais un peu de tout dans ce monde divin...