Živí a ztracení – Feldmanová Ellen (2022)

La perte peut être supportée. La douleur peut être apaisée. Mais il n'existe aucun remède pour la honte. Car la honte n'est pas le résultat d'un tort subi, mais d'un tort commis. Mais est-ce vraiment ainsi? Le roman 'Les Vivants et les Perdus' cherche des réponses à cette question et bien d'autres par l'intermédiaire de Millie Mosbach, une jeune fille juive qui, avec son frère David, s'échappe d'Allemagne en Amérique à l'âge de l'adolescence. Après la guerre, ils retournent tous deux à Berlin, maintenant occupée, en tant qu'employés de l'armée américaine. Millie aide à l'évaluation des Allemands au bureau de dénazification pour établir de nouveaux bureaux éditoriaux et des maisons d'édition. Elle est consumée par la haine envers sa terre natale d'autrefois et ses habitants, mais réalise graduellement que haïr en face à face n'est pas si facile, et que la culpabilité et l'innocence ne sont pas aussi noir et blanc qu'elle l'avait cru avant son retour. Et qu'elle ne venait peut-être pas seulement chercher sa famille, la vérité derrière le brouillard des candidats allemands, et la satisfaction de la dévastation de l'Allemagne, mais aussi le pardon. Le roman situé à Berlin bombardée, où les désespérés exploitent les encore plus désespérés, où des occupants intoxiqués parcourent les rues en défiance des interdictions, embrassant des femmes allemandes, où seul le marché noir prospère, et où les loups-garous, comme on les appelle les nazis obstaculaires, attendent leur prochaine chance, est captivant et...