Učitel na frontě - Deník legionáře Josefa Dudka – Dudek Josef (2019)

Ce journal en langue tchèque relate les expériences de guerre de Josef Dudek, qui était en vacances après avoir achevé sa troisième année dans un institut de formation des enseignants lorsque la guerre éclata. Il réussit d’abord l’examen de recrutement en raison d’un défaut oculaire et put terminer ses études, mais l’augmentation des pertes sur le front le poussa à entrer au service militaire à l’été 1915. Son défaut ne fut plus considéré comme un obstacle et il fut envoyé en Autriche pour suivre une formation d’officier, où il rencontra pour la première fois l’hostilité envers les Tchèques de la part de certains supérieurs et collègues. En janvier 1916, il partit pour le front de l’Est, où il fut bientôt blessé, puis soupçonné de simuler sa blessure. En mai, il fut envoyé sur le front italien, avant de retourner à l’Est durant l’été pour contribuer à stopper l’offensive russe. Il revint en Italie en avril 1917, constatant partout l’incompétence et le laxisme des officiers supérieurs ainsi que leur méfiance croissante envers tout ce qui était tchèque. Les Italiens le firent prisonnier en mai 1917. En captivité, il apprit l’existence de la lutte pour l’indépendance de la Tchécoslovaquie. Ces expériences, ainsi que l’hostilité croissante de ses collègues allemands et hongrois, le conduisirent finalement dans l’armée tchécoslovaque, avec le 34e régiment de fusiliers de laquelle il participa à la célèbre bataille de Doss Alto et à la guerre pour la Slovaquie durant l’été 1919.