Objetí mravenečníka – napínavý román z Rio de Janeira – Vitický Martin (2021)

La jeune diplom ate Ellen Vargas arrive à Rio de Janeiro, où elle doit servir pendant quatre ans à l'ambassade britannique. Dès l'aéroport, elle se précipite directement chez son père – un géologue brésilien bien connu – de qui elle a reçu un message troublant à son arrivée. Ses craintes sont confirmées quand elle arrive à l'appartement de son père et découvre qu'il a été enlevé. Qu'est-ce qu'une entrée très étrange dans le journal de son père signifie ? Mais pourquoi quelqu'un enlèverait-il un scientifique qui n'intéresse la plupart des gens ? Et pourquoi son père lui a-t-il demandé de ne pas contacter la police ? Le seul indice qu'Ellen a est une très étrange entrée dans le journal de son père : aujourd'hui Ellen te parlera de l'étreinte de fourmi échelonnelle ! Elle n'a aucune idée de ce que cela signifie, mais elle doit le trouver à tout prix. Bientôt, cependant, elle découvre que l'ennemi est beaucoup plus puissant et que non seulement son père est en danger. Le temps presse pour tous. Et savez-vous ce que signifie "l'étreinte de la fourmi" ? L'idiotisme brésilien "l'étreinte de la fourmi" fait référence à l'étreinte ou la salutation d'une fausse personne qui souhaite du mal à celle qu'elle a étreinte. Cette expression est née de l'observation de la tactique défensive du tamanoir géant, ou du tamanoir à trois doigts – un grand mamma mifére couramment trouvé au Brésil.