Žij tam, kde jsou písně - Jak ruská Romka dobyla Ameriku – Marafiotiová Oksana (2019)

Oksana, une adolescente de quinze ans, semble être une adolescente américaine ordinaire à première vue, mais en réalité, elle est déchirée entre deux cultures anciennes, Romani et Arménienne, encadrée par son enfance en Union soviétique. Chaque membre de sa famille inhabituelle – un grand-père qui est un imprésario théâtral, une grand-mère qui est une sorcière, un père qui aime l'occultisme et une mère bohémienne – a laissé une marque indélébile sur elle et posé une question sans réponse en elle : Qui suis-je vraiment ? L'émigration aux États-Unis a apporté également une série de désagrements. L'Amérique ne ressemble pas toujours à ce qu'elle regarde dans les vidéos MTV, et la famille ne stick pas toujours inconditionnellement. Chaque personne fait face au rôle d'un immigré à sa manière ; certains avec un verre supplémentaire d'alcool, d'autres en ouvrant un salon de divination, mais Oksana apprend à apprécier la riche tap isserie de ses origines et à trouver la paix en elle-même plutôt qu'en reconnaissance d'autrui. L'histoire de vie d'Oksana Marafioti (1974) a les traits d'une comédie extravagante, mais elle est également impregnée d'une légère tristesse sur la perte d'innocence et le mode de vie original. Dans ses débuts, l'auteur démollit les préjugés sur les Romani et révèle un morceau d'un monde inconnu, tout en appellant à ce qui est universellement humain en nous.