Kytička od nedostavěného chrámu - Sázavské pověsti, příběhy a pohádky – Svoboda Bohumil (2018)

Qu'est-ce qui vous vient à l'esprit quand vous entendez le nom Sázava ? Le fleuve, la ville, le monas tère de Sázava (le quatrième de Bohême), saint Procope, la chapelle de saint Procope, le diable labourant les sillons, mais aussi Votočnice, Šternberk, et Skalice des montagnes d'argent... Transportons-nous à l'époque ancienne quand la région de Sázava était habitée par des moines de Sázava, la noblesse, et la majorité de la population – principalement des pauvres propriétaires de chaumières et des fermiers. Comment vivaient-ils réellement ? Quelles joies et peines avaient-ils ? Et surtout – qui les aidait et où trouvaient-ils du soutien dans leur vie laborieuse ? Honnêtement, ce n'était pas facile pour eux à cet égard. Et c'est peut-être pour cela qu'ils vêtis leurs désirs, souhaits et espoirs non satisfaits des paroles des légendes, où les pauvres obtiennent la justice avec l'aide de forces surnaturelles et le mal est puni. Que ce soit un vieil homme magique, saint Procope, ou un petit diable qui aidait ou punissait...