Kořeny zla – Dán Dominik (2017)

Le meurtre de l'autre rive est résolu, l'assassin est arrêté, le département des homicides peut ajouter un autre succès à son bilan. Des accords sont conclus avec la pègre, la vie dans Notre Ville pourrait suivre une voie pacifique, mais comme le révélera dans quelques jours, ce n'est que temporaire. Les blessures de Viktor Prajs sont beaucoup plus graves que prévu, Tibor Hakl a quitté la ville, mais pas définitivement, le Boss perd le contrôle sur ses hommes. Krauz découvre que le Boss n'hésite pas à faire du chantage même aux gens ordinaires. Ivana place un couteau à la gorge de Chosé, et Krauz en a soudainement assez de ses amis d'enfance. Et dans ce chaos vient un meurtre, l'un des premiers dans la pègre. Et d'autres sont menacés. Les meurtres ne se déroulent plus sur l'autre rive ; ils se déroulent maintenant sur la nôtre. Tout le département des homicides se mobilise et se battait contre la pègre, contre leurs extorsions et pratiques violentes, contre les meurtres qui semblaient sans fin dans les années quatre-vingt-dix. Comment le bureau du procureur et les tribunaux d'alors, contrôlés par un homme puissant, réagiront-ils ? Personne ne le sait...