Tenkrát U Terflerů – Motýl Petr (2022)

La prose de Motýl à U Terflerů ressemble, par exemple, à l'Histoire du progrès modéré dans les limites de la loi de Jaroslav Hašek ou aux Étoiles de Kvelb de Pavel Řezníček. C'est un texte décrivant des événements dans la société littéraire, principalement ce qui s'est passé lorsque les participants des souvenirs se sont réunis dans des salles de pub. Plus précisément, chez Motýl dans le pub U Terflerů dans le Smíchov de Prague. Tout comme avec Hašek et Řezníček, les souvenirs de Motýl ne sont que partiellement réels, et il n'y a pas de limites à la mystification, à l'exagération et à la fantaisie ici. Les personnages de Motýl sont partiellement marqués par des pseudonymes ou sont entièrement fictifs, tandis que certains conservent leurs vrais noms, et c'est avec ces personnages que Motýl adhère plus étroitement à la réalité. Le texte est humoristique, et le rire et les histoires de pub en sont les pierres angulaires. L'ensemble de la prose ne peut être vu que du point de vue de la culture carnavalesque et comme un tableau du monde désormais disparu des pubs tchèques en tant qu'environnement folklorique unique. Cependant, le texte peut également être lu comme une métaphore de la situation dans la société tchèque des années 1910.