Za horizontem mlčení – Markowitz Anna (2022)

Le roman relie plusieurs mondes qui forment une chaîne causale continue de la perception humaine du destin tout au long de la vie. Il traverse plusieurs niveaux, créant une pyramide émotionnelle dont la base est le trauma ancestral du judaisme. Une femme – écrivaine et poétesse, et un homme – scientifique exact, se rencontrent à nouveau au stade final de la vie après un demi-siècle pour réaliser un retour unique à leurs racines ancéstrales, qu'ils n'ont pas pu adéquatement expérimenter dans leurs relations antérieures. La femme dévoile les secrets de la communication et des échecs relationnels de l'homme. Elle fait face au fait que l'homme est une personne atteinte du syndrome d'Asperger. Malgré leur âge, tous deux transcendent leurs limites antérieures et vivent la relation amoureuse la plus forte de leurs vies. Leur dialogue interne et externe est une quête poétique de réponses au sens de leurs expériences, mais aussi une aperçu factuelle et expérimentée du côté le plus sombre des rêves. Le texte du livre comprend des dialogues entrecroisés avec une correspondance par courrier électronique, des extraits d'essais et des descriptions d'états internes, créant une collision de genres entre la poésie et la prose poétique. Un récit parallèle d'un conte de fées, dont le protagoniste est l'âme – l'alter ego de l'héroïne principale, offre un paysage fantastique où elle trouve un temple transcendant pour l'initiation, afin qu'elle puisse atteindre l'amour inconditionnel comme...