Mluví Černý jelen - L'histoire de vie d'un homme saint de la tribu Sioux Oglala – Neihardt John G. (2021)

Sur fond du récit de la vie de Black Elk, John G. Neihardt a aimé dépeindre la lutte tragique des Amérindiens nord-américains contre la machinerie qui avance inexorablement de la civilisation avancée de l'homme blanc. Les Indiens ont combattu non seulement pour leur territoire, mais aussi pour la préservation de leur mode de vie original. Le livre Black Elk Speaks conserve le ton personnel du narrateur indien, qui devient ainsi le porte-parole et le symbole des Lakota et des Indiens des Grandes Plaines en général. Sa vie incarnait la défaite progressive du monde Lakota. Neihardt espérait qu'en décrivant cette lutte vaine et tragique, il éveillerait un sens de compassion chez les lecteurs pour la culture mourante des Indiens des Plaines.