Asfaltový hoch – Jackanin Ivan (2020)

Ivan Jackanin est un écrivain ukrainien, auteur de prose, traducteur et journaliste qui vit et crée en Slovaquie. Depuis plus de trente ans, il séduit les lecteurs avec le monde unique qu'il offre dans sa prose. Il rapproche le voyage dans la conscience et l'honneur, l'évasion du faux et le retour au réel qui n'a pas encore disparu de ce monde. Les histoires d'Ivan Jackanin portent le sceau d'une tragédie profonde, où tout se déploie dans les limites d'une métaphore étendue qui englobe parfois toute la vie humaine. "Eh bien, la vie... Vous vivez... Et puis ? Une question sans sens. Peut-être pour cela, beaucoup de gens ont-ils dit au revoir à la vie ? La vie... Ça vous fait tourner la tête..." Les paroles d'ouverture d'une des histoires capturent peut-être au mieux l'ambiance du livre. Les thèmes de vingt-cinq histoires, non seulement de la campagne ukrainienne, s'étalant sur une période allant de la Deuxième Guerre mondiale à nos jours, se concentrent souvent sur les destins malheureux de leurs personnages, les luttes dans les relations et leur propre existence, mais aussi sur la vie apparemment ordinaire. L'ensemble du livre est caractérisé par le style linguistique mature de l'auteur et la méthode narrative qui captive complètement le lecteur.