Ukrajinsko-český, česko-ukrajinský šikovný slovník... nejen do školy (2023)

Deuxième édition d'un dictionnaire pratique pour les Tchèques et les Ukrainiens. Il contient les mots couramment utilisés de l'ukrainien et du tchèque contemporains. Une appendice utile inclut 66 pages de sujets de conversation adaptés à l'enseignement scolaire. Le nouveau dictionnaire (2023) est considérablement étendu par rapport à la première version (2020). Il est 36 pages plus grand et contient 2000 entrées supplémentaires. De nouvelles phrases ont également été ajoutées. Il reflète le vocabulaire nouveau influencé non seulement par la crise du coronavirus, mais aussi par l'état de guerre en Ukraine. Les entrées supplémentaires ont été mises à jour et ajoutées, dont l'orthographe a changé en lien avec la réforme orthographique adoptée en 2019. La carte (sur la couverture intérieure) a également subi des changements, car certaines villes ont changé de noms. * 39 000 entrées, 7 500 exemples, idiomes et expressions de sens, 71 000 traductions * 66 pages de sujets de conversation adaptés à l'enseignement scolaire * 70 notes d'étude * aperçu de la grammaire ukrainienne avec exemples