Pověsti z jihozápadní Moravy – Göth Ignaz (2021)

Avant-propos de l'édition tchèque En décembre 1927, un groupe de travail axé sur l'histoire locale de la région de Znojmo (Arbeitgemeinschaft für Heimatkunde im Znaimer Ländchen) a été créé au sein de l'association des enseignants Znaim-Land. Dès janvier, elle a commencé à publier un magazine mensuel intitulé Unsere Heimat en annexe du journal Znaimer Wochenblatt. Une autre de ses initiatives a été la préparation d'un livre de légendes de la Moravie du sud-ouest, publié à Znojmo en 1929. Le livre a réuni des légendes précédemment publiées et nouvellement collectées provenant de diverses personnes, souvent des enseignants. Le livre a été préparé pour la publication par l'enseignant Ignaz Göth (*1889–1945†). Göth, qui a été transféré à Znojmo en 1927, avait montré un grand intérêt pour l'histoire locale dés sa Jihlave natale. Il a également contribué à la publication de plusieurs autres petites publications liées à la région de Znojmo et a dirigé un magazine mensuel d'histoire locale pour la jeunesse, Südmährens Deutsche Jugend, pendant cinq ans. Lorsque le livre de légendes a été publié, il y avait des plans pour une édition supplémentée, qui n'a finalement pas eu lieu. Le livre n'a pas encore été publié en son entiéreté en tchèque, mais des légendes individuelles se trouvent imprimées dans diverses autres collections de légendes. Le livre contient des légendes de la région de Znojmo, de Moravský Krumlov et de Slavonice. Assistance à la préparation du livre et...