Tančím u tyče – Zajícová Zuzana (2014)

Je suis allée devant le miroir et j'ai commencé à examiner ce qu'est la féminité. Le reflet qui me regardait n'était ni beau, ni triste, ni doux ; c'était une femme fatiguée et légèrement agacée. Moi. Mais je vais vous confier un secret. En écrivant ce travail scientifique, mon humeur s'est améliorée, et une fois que j'aurai terminé, j'irai jeter un autre coup d'œil dans le miroir. Peut-être qu'une femme légèrement amusée et légèrement ironique me regardera. Moi. Chacun d'entre nous fait face à divers pièges dans la vie, et l'auteur de ce livre n'est pas une exception. Un remède possible, sinon le meilleur, est les souvenirs d'événements joyeux, un retour à l'enfance. Danser au Pôle parle d'une bataille contre la maladie, mais une bataille victorieuse. Vous ne trouverez pas ici de scepticisme et de désespoir, mais plutôt de l'humour et une légère ironie. Zuzana Zajícová sait bien que l'écriture est aussi un remède garanti. Et quand les choses deviennent difficiles, voici les souvenirs ! Le lecteur trouvera également le présent vibrant de l'auteur, fortement influencé par le fait qu'elle est née véritablement blonde. Pour ceux qui ont besoin d'être rassurés qu'ils ne sont pas seuls avec leurs soucis, qui regardent le monde qui les entoure avec espoir et humour, ce livre est destiné. ...Je danse au pôle. Chaque jour. Bien mieux que de pendre à un nœud.