Když jsme spolu pod hvězdami žili (poezií) – Kouřil Vladimír (2023)

Le publiciste musical Vladimír Kouřil (*1944), officiel de la Jazz Section, prisonnier politique, auteur de nombreuses publications sur la musique et infatigable promoteur, a préparé une édition complète de sa poésie. La base du livre se compose de textes écrits lors de sa détention de huit mois à Ruzyňě (1986–1987), à laquelle l'auteur a ajouté d'autres poémes de ses archives et intitulé l'ensemble de la collection Quand nous avons vécu ensemble sous les étoiles (en poésie). ***** Vladimír Kouřil ne se considère pas comme un poète, c'est pourquoi il a écrit sur la couverture du livre : « Depuis mes années d'école secondaire, je suis un lecteur de poésie. Mais je ne l'ai jamais écrite programmatiquement, délibérément. De temps en temps, sous le poids des événements, pas seulement personnels, je soulage mon angoisse par la poésie. Puis pendant plusieurs années, il n'y a plus de vers – j'écris principalement d'autres choses : sur le jazz pour des magazines, des livres sur la musique, et aussi de la fiction. » Néanmoins, il vaut la peine de connaître la poésie de Kouřil de plus prés. Les lecteurs apprécieront certainement les idées et réflexions peu conventionnelles qui méritent d'être méditées et qui complètent le témoignage de ce témoin important de la culture officieuse d'après-guerre.