Rodinné anabáze a šafrán aneb Rukověť o Švédsku – Pallas Jiří (2022)

Le contenu du livre que vous tenez peut être brièvement exprimé comme : des souvenirs suédois d'aventure écrits de manière engageante d'un point de vue tchèque. Son auteur, Jiří Pallas (né en 1949), est connu entre autres pour dire ce qu'il pense. Il ne retient pas ses éloges là où c'est dû, et bien sûr, il n'hésite pas à critiquer quand quelque chose ne lui plaît pas. Il n'épargne personne - pas même lui-même. Il écrit avec la distance et la perspective nécessaires, avec un humour fluide, pimenté d'auto-ironie. Ce livre peut être jugé de diverses manières, mais pas comme politiquement correct à tous égards.

Jiří Pallas est principalement associé à la fondation et à la direction organisationnelle et managériale réussie de l'association de chanteurs-auteurs Šafrán - mais c'est juste un chapitre de ce livre et de sa vie. Il a signé la Charte 77 et a ensuite été exilé avec sa famille lors de l'opération Asanace de la StB : depuis l'automne 1977, il vit en Suède, d'abord à Uppsala, puis à Stockholm. Dans son livre, il décrit la création et le fonctionnement de la maison d'édition musicale Šafrán 78, les débuts de l'exil, son étonnement face aux réalités nordiques pour le meilleur et pour le pire, et la vie quotidienne d'une famille tchécoslovaque en Suède durant les années 1980 et 1990. Pourquoi Jiří Pallas n'est-il pas retourné dans son pays après la révolution de novembre ? Après tout, il est bien revenu. Il a fait son travail pour...