To nejdůležitější o panu Moritzovi / Klíč je pod rohožkou – Třešňák Vlastimil (2021)

La novella de Vlastimil Třšňák, « La Chose la Plus Important sur Monsieur Moritz » et son roman « La Clé est sous le Paillasson » relient le personnage du héros – Monsieur Moritz – inspiré par la véritable personne, l'ami de Třšňák Václav Martínka de l'exil allemand dans les années 1980. Tandis que la novella a d'abord été publiée dans une maison d'édition d'exil, le roman « La Clé est sous le Paillasson » avec le sous-titre « Puzzle » est devenu une sensation littéraire dans le pays au début des années de liberté. Il se déroule en Allemagne et aux États-Unis pendant les années 1980 et au tout début des années 1990 à Prague. L'un de ses héros est l'ami de Třšňák, photographe Bohumil « Bob » Krčíl, avec lequel nous – basé sur la réalité – voyageons également en Afghanistan. Et c'est précisément l'appartement de Krčíl à New York, sous dont le paillasson se trouve la clé du titre du livre... Le roman porte la dédicace « Avec un peu d'aide de mon ami B. K. » et est un hommage mouvant à cette personne extraordinairement sensible, un grand photographe et un éditeur d'exil exceptionnelle. En même temps, c'est un divertissement et une série d'histoires de Monsieur Moritz, rappelant les personnages de Hašek, mais aussi un portrait d'une période de la vie en Tchéquie au début des années 1990.