Co jsem nezapomněl aneb Z deníku potulného písničkáře – Burian Jan (2021)

Le titre des mémoires du poète, crivain en prose et auteur-compositeur Jan Burian (né le 26 mars 1952) « Ce que je n'ai pas oublié » suggère une certaine affinité avec son texte antérieur « Plus vite que j'oublie ». Entre 1982 et 1985, Jan Burian a tenu des notes privées, qu'il a publiées en samizdat. Étant donné que le texte aurait pu tomber dans n'importe quelles mains, l'auteur a dû omettre certaines choses pour éviter de causer des problèmes à de nombreuses personnes avec les autorités d'alors. Aussi - comme il l'a admet des années plus tard - il s'est parfois concentré sur des choses qui avaient déjà perdu leur signification, et il voyait certaines matières différemment à l'époque, peut-être même un peu superficiellement. Le mince livre s'est conclu avec la séparation de l'ancien duo folklorique Burian-Děděček et n'a été publié officiellement qu'en 1990 comme premier volume de la série Traverza par la maison d'édition Scéna. Après trente-cinq ans, Jan Burian est revenu à ces mémoires, les a complétées et considérablement étendues, notamment avec des notes authentiques des années 1980, une époque joyeuse où le régime s'effo ndrait. Une époque qui a déjà été décrite du point de vue d'un dissident, d'un politicien ou d'un fonctionnaire, mais cette fois du point de vue d'un auteur-compositeur. Le texte du livre décrit l'arc de l'enfance et de l'adolescence à Hradčany dans la famille de l'artiste de théâtre E. F. Burian à travers la quête de sa propre voie artistique dans la Tchécoslovaquie d'Husák jusqu'à...