Od samomluvy k chóru aneb písniček se držte! - Lecture sur la chanson populaire et folklorique tchèque – Bystrov Michal (2016)

L'anthologie extensive, dont le titre et le sous-titre proviennent des réflexions de František Halas, est une tentative unique de fournir à un public lecteur plus large un rapport détaillé sur les transformations dans la perception du thème des chansons folkloriques et populaires tchèques dans la littérature et le journalisme au cours des deux derniers siècles. Le livre se compose de treize sections, allant des réflexions générales, essais et articles définissant le concept de chansons folkloriques (Erben, Kolár, Kuba, Hostinský), à des articles se concentrant sur des domaines spécifiques (divisions régionales et thématiques) et des exemples concrets de compositions et de célébrations et rituels entiers, dont beaucoup sont déjà tombés dans l'oubli. Dans les sections suivantes, une large gamme de phénomènes liés aux questions du folklore tchèque est illustrée à travers des formes littéraires petites et grandes, caractérisées entre autres par un charme stylistique sans précédent, des origines des chansons à leur collecte et communication avec les chanteurs folkloriques, dont le répertoire est à l'origine des chansons enregistrées, jusqu'à divers types de musique folklorique et de musiciens. Le folklore urbain et les figures urbaines - harpistes, fabricants de fuseaux, colporteurs - sont également inclus. Le livre aborde également les chansons d'un point de vue linguistique et traite de leur interprétation. Avec les exceptions nécessaires sous la forme de contributions désormais canoniques sur le thème des chansons folkloriques et populaires (par exemple...