Anežka – Hanišová Viktorie (2015)

Nous ne choisissons pas nos parents. Parfois, nous choisissons nos enfants. Le roman de début de Viktorie Hanišová révèle les conséquences tragiques d'un mauvais choix. Julie, confiante, éduquée et du monde, ne peut pas avoir d'enfants, et sans partenaire, elle n'a pas le droit d'être incluse dans le programme d'adoption, alors que son horloge biologique tourne. Le rêve de la petite Anežka, une poupée blonde avec des couettes, se transforme progressivement en un rêve non réalisé, mais Julie désespérée veut un enfant à tout prix. Elle navigue à travers les autorités et la loi et prend en charge Agnes, un enfant romani non désiré. Cependant, Julie ne voulait qu'un bébé, Anežka, pas un paquet de ses propres préjugés, pas l'incarnation d'un point névralgique de la société tchèque, qu'elle n'a pas choisie. Elle commence à mentir. D'abord aux autres, puis même à elle-même. Et Agnes grandit dans une lutte constante avec les perceptions des autres sur elle-même. Les lecteurs ont un aperçu douloureusement ordinaire de la relation déjà perturbée entre mère et fille, ternie par l'anxiété petite-bourgeoise de l'une et l'impossibilité de se libérer de la cage des stéréotypes de l'autre. Le roman est ancré dans le réalisme. Le déclin du personnage principal ne prend pas la forme d'un bildungsroman inversé, mais plutôt d'une série ordinaire, et d'autant plus tragique, de faux pas quotidiens qui peuvent arriver à n'importe qui.