Nejlepší české básně 2015 – Borkovec Petr (2015)

L'annuaire traditionnel, à la fois aimé et détesté, est une sélection de poésie tchèque. La sélection des 'meilleures' poèmes n'est pas censée suggérer une illusion d'objectivité, mais est le résultat d'une rencontre entre deux éditeurs, deux points de vue subjectifs sur la poésie de l'année donnée et sur la poésie en tant que telle. Le volume présentera à nouveau environ quarante poèmes qui ont été publiés l'année passée comme nouveautés poétiques par des auteurs tchèques ; une attention est portée à l'édition de livres, aux publications de magazines, ainsi qu'en ligne. En 2015, le relais éditorial sera pris par le poète et éditeur Petr Borkovec et le poète et publiciste Tomáš Gabriel. Petr Borkovec (né en 1970) est poète, traducteur, éditeur et éducateur. Pour son œuvre littéraire, il a reçu le prix Jiří Orten et le prix annuel de la Fondation littéraire tchèque. En plus d'un certain nombre de recueils de poésie, il a également publié des poèmes pour enfants, de la prose courte et des traductions de poésie russe. Ses livres et des sélections de ceux-ci ont été publiés en Allemagne, en Autriche, en Italie et en Grande-Bretagne. Tomáš Gabriel (né en 1983) est poète et publiciste. Pour son recueil de poésie de début, Tak černý kůň tak pozdě v noci (Literární salon 2012), il a été nommé pour le prix Jiří Orten. Il publie dans des magazines tels que Tvar, Literární.cz, Host et Souvislosti.