Knihy Jakubovy – Tokarczuková Olga (2016)

Le chef-d'œuvre de l'auteur polonais de renommée mondiale. L'année est 1752. Podolí, partie du Royaume de Pologne, une région située dans l'actuelle Ukraine occidentale, habitée par des chrétiens, des juifs et des musulmans. La société polonaise était minée par une fracture entre la cour royale dirigeante, la noblesse rurale et les paysans sans terre, dont le pouvoir a commencé à se manifester pleinement au XVIIIe siècle. Grâce à un commerce florissant avec le monde musulman, il y avait un riche échange culturel. Cependant, un déclin économique et moral graduel s'infiltrait sournoisement à tous les niveaux de la société, qui cherchait un bouc émissaire. Pendant ce temps, les juifs attendaient leur opportunité d'émancipation. Une partie significative de l'histoire se déroule également dans la ville juive de Brünn, c'est-à-dire Brno, mais aussi dans d'autres villes d'Europe centrale, offrant aux lecteurs un parallèle particulier avec le choc dramatique actuel avec d'autres cultures. À travers le récit captivant d'Olga Tokarczuk, nous ressentons irrésistiblement que ce choc est présent dans cette partie du monde depuis des temps immémoriaux. Le roman est un portrait de la Pologne ancienne, un royaume puissant et influent à l'apogée de son état, mais aussi au bord de tomber dans l'abîme fatidique des intérêts des puissances voisines.