Tady byla Britt-Marie – Backman Fredrik (2016)

Un roman sur la façon dont les gens se perdent, tombent amoureux et donnent des coups de pied à tout ce qui est rond. La chose la plus agréable qu'on puisse dire sur le village de Borg est qu'il se trouve au bord de la route. Quelqu'un a une fois dit de Britt-Marie qu'elle est une vieille femme passive-agressive, lente et pleurnicharde. Et ce n'est pas sympa du tout - bien que peut-être pas tout à fait faux. Après quarante ans de mariage, Britt-Marie a quitté la ville et son mari infidèle et est venue à Borg. Borg a été frappée par une crise financière, ne laissant que des panneaux "A vendre" et une pizzeria qui sent la bière. Britt-Marie déteste le football. Le football est la seule chose qui reste à Borg. Cela ne ressemble pas au début d'une belle amitié, c'est sûr. Mais quand les enfants de l'équipe de football de Borg ont besoin tellement désespérément d'un entraînieur qu'ils décident finalement d'accepter n'importe qui, des détails comme le fait qu'elle ne veut vraiment pas être entraînieur ne leur importent pas. Voici était Britt-Marie est un roman sur ce que c'est que d'avoir des préjugés (pas que Britt-Marie en a, bien sûr), sur l'arrangement des couverts dans le bon ordre (fourchettes, couteaux, cuillères, dans cet ordre, mais Britt-Marie n'y insiste pas!) et sur la nature au bord de la route. C'est une histoire de deuxièmes chances, de premiers coups, et de ce bicarbonate de soude...