Pálenka (Prózy z Banátu) – Hořava Matěj (2014)

Un jeune enseignant tchèque arrive pour apprendre aux enfants locaux à lire et à écrire. Ils lui apprennent à allumer un feu dans le poêle avec des épis de maïs. Des chiens errants, des mûres piétinées, des solidages en fleurs, le rugissement lointain du Danube. Et peu à peu, les souvenirs affluent, comme si les choses se produisaient à nouveau : des années passées dans la salle de gymnastique, sur la scène du théâtre, des études en Allemagne, la solitude de diverses côtes et voyages. Les visages des gens, des moments fugaces de proximité. Le jeune auteur Matěj Hořava présente une prose méditative, autobiographiquement inclinée et stylistiquement distinctive. En de courts chapitres denses écrits dans un langage vivant, il tourne autour d'événements de vie significatifs et de sentiments apparemment éphémères que, pour une raison quelconque, on se souvient jusqu'à la mort : un certain angle de lumière, le regard d'une femme qui sera ou ne sera pas la sienne, le hurlement d'un loup sur la colline. Devant le lecteur, une jeunesse singulière prend progressivement forme, une manière d'exister unique.