Podzimní mouchy aneb Žena z dávných dob – Némirovsky Irene (2022)

Dans le roman peu étendu, chekhovien, Les Mouches d'Automne ou La Femme des Temps Anciens, l'auteur dépeint le déclin d'une famille russe dont le monde s'effondre au milieu du chaos de la révolution. Karin, fuyant les bolcheviks, se réfugie en France, ne laissant que la nourrice fidèle Tatiana Ivanovna au domaine familial. Finalement, elle aussi se met en route sur leurs traces, laissant derrière elle la maison que le régime bolchevique a détruite à jamais. Irene Némirovsky narre avec sensibilité et sans pathos excessif l'histoire de personnes vivant la fin d'une époque et la douleur de perdre leur maison et ceux qu'ils aimaient tant. La nourrice, une femme des temps anciens, est la gardienne des souvenirs de la Russie. Des souvenirs qui s'effacent en exil et se dissolvent dans les soucis de la survie. Avec sa mort, l'ancien monde s'en va. Bien que les héros deviennent léthargiques et fatigués 'les mouches d'automne qui [...] volent épuisées et irritées, heurtant les fenêtres et traînant leurs ailes à moitié mortes', ils finissent par accepter amèrement la nouvelle vie quotidienne. La longueur du livre nous rappelle qu'un fort effet peut être obtenu avec peu de mots. La seule critique que l'on pourrait faire au roman est que vous le lisez trop rapidement. Très probablement en une seule fois.