Severské snění (mé soukromé hygge) – Maléřová Zuzana (2026)

Dans ce livre en tchèque, Zuzana Maléřová propose sa vision personnelle des pays nordiques et décrit son rapport à des paysages qui peuvent sembler rudes, mais qui sont variés, changeants et pleins de contrastes, avec à la fois les aurores boréales et le soleil de minuit. Elle transmet surtout des sentiments de joie et de confiance, ainsi que son lien avec la nature, les espaces publics et l’architecture moderne. Ses voyages ne sont ni aventureux ni dangereux ; elle visite plutôt des lieux où vivent des hommes et des animaux, et où fleurissent les plantes, même lorsqu’ils se trouvent dans l’Arctique. Les chapitres emmènent les lecteurs au Danemark et sur ses îles, notamment Bornholm, dans les îles Féroé autonomes et au Groenland, ainsi qu’en Norvège, en Suède, en Islande, en Finlande et dans les îles Åland autonomes. Dans la postface, Daniel Bambas décrit l’ouvrage comme un livre sur l’amour et salue la capacité de Maléřová à sonder l’âme des personnes, des paysages, des pays, des bâtiments, des lieux et des objets. Publié pour la première fois en 2025 à l’occasion d’un anniversaire personnel dans la vie de l’autrice, le livre bénéficie d’une conception graphique exceptionnelle signée Lucie Soutner Zelená. Après avoir reçu un accueil enthousiaste de la critique et des lecteurs et après l’épuisement rapide de sa première édition, il paraît aujourd’hui dans une deuxième édition augmentée, avec une nouvelle couverture.