Reportáže a stati 1920-1933 – Weil Jiří (2021)

Le premier volume du journalisme de Jirí Weil présente les œuvres des débuts de l'auteur jusqu'à son départ pour Moscou en été 1933, où Weil a été envoyé au nom du Parti communiste tchécoslovaque pour travailler comme traducteur et conférencier des œuvres fondamentales du marxisme-léninisme. Dans les Œuvres complètes de Jirí Weil, que nous lançons avec ce volume, trois volumes sont dédiés au journalisme. Leur portée vise à capturer tous les aspects de l'auteur original de Weil dans ses efforts journalistiques. Seuls les textes à focus d'actualités et de rapports prédominant ont été exclus de cette sélection étendue. Avant que Weil publie son premier roman, il avait près de vingt ans d'activité journalistique étendue, qui est étroitement liée à sa fiction ultérieure en termes de thémes et, dans une certaine mesure, d'approches stylistiques. Par conséquent, dans l'arrangement des Œuvres complètes de Jirí Weil, nous ne séparons pas le journalisme dans une 'division' distincte qui suit les œuvres de fiction, comme on peut le voir dans l'arrangement global de la plupart des contemporains de l'auteur (les frères Čapek, Nezval, Poláček, Seifert, Weiner), mais nous plaçons les trois volumes d'essais dans la numérotation de SJW parmi les volumes de fiction comme no. 1, 3, et 8 (de même que les organisateurs des œuvres in achévées les ont disposés...