Zboží – Rajchman Pavel (2020)

Avec les deux précédentes collections de poésie publiées par Triáda—Sinon, et Ailleurs (2015) et Jours du fond (2017)—Marchandises (2020) forme une tri logie vaguement composée dans sa poétique et son choix de thèmes. Les cinquante et un poèmes de la collection sont organisés en quatre sections, chacune further divisée après le poème introductif en quatre "mini-mott es" lisant : "climatisé", "monitoré", "non mis à jour" et "ne pas faire suivre". Dans la collection Marchandises, l'auteur démontre sa précision expressive, avec laquelle il peut capturer la dualité, l'incertitude, la misére et les paradoxes accompagnant l'expérience humaine, dans laquelle "quelque chose ... soudain ... gèle et tombe / elle se brise et blesse," mais immédiatement quand "aujourd'hui est mélangé avec un morceau d'été, / dans la chaleur de cet été flétrissant / les blessures sont guéries." Comme le titre de la collection Marchandises le suggère, les thèmes émergent de la sphère de "consommabilité", accompagnant une société prospérante. Le titre évoque également la phrase "Par la grâce de Dieu..." C'est une capacité que la poésie ouvre : voir la tendresse, le "sourire d'une mère," qui "broie / le moindre signe de mélancolie entre ses dents," et pour transformer le "ventre tremblant, po telé arrondi d'un père" en "presse-papiers pour chanson."