Contes de Malá Strana (2026)

Cette adaptation en tchèque des Povídky malostranské de Jan Neruda est publiée dans le cadre d’une série de textes en prose tchèques adaptés aux étudiants du tchèque langue étrangère. Les récits, désormais présentés dans une nouvelle conception graphique plus claire, présentent la vie et l’œuvre du poète, prosateur et journaliste tchèque du XIXe siècle Jan Neruda, dont l’écriture est étroitement liée à Prague. Avec une douce ironie et une grande finesse psychologique, ils dépeignent les habitants de la Ville basse de Prague, offrant un aperçu du charme oublié de l’ancien monde ainsi que des portraits intemporels du caractère humain. Le livre contient un court portrait de Neruda, six récits adaptés et de brèves informations sur les enseignes des maisons de l’ancienne Prague, ainsi que des exercices de grammaire et de vocabulaire pour chaque texte, un glossaire tchèque-anglais-allemand-russe et un corrigé. Il comprend également un accès gratuit à l’enregistrement complet d’un livre audio et s’adresse aux étudiants de niveau intermédiaire et intermédiaire avancé, au niveau B1.