Trik – Stěpanovová Marija (2025)

L'écrivain M., vivant en exil européen, se rend à un festival littéraire dans un pays voisin. Cependant, le train express qui était censé l'y emmener est annulé en raison d'une grève, elle monte donc dans un train personnel lent, pensant qu'un taxi qu'elle a commandé la conduira à travers la frontière jusqu'à sa destination. Cependant, le taxi n'attend pas à la gare, et le personnage principal se perd dans une ville côtière inconnue, s'échappant même de sa propre vie. Des accessoires inhabituels l'aident : une belle blonde, un cirque ambulant, un sarcophage noir, une ténonéuse et des cartes de tarot. L'histoire se déroule à l'été 2023 : la guerre entre la Russie et l'Ukraine fait rage.

La novella Trick par le poète et écrivain Marija Stepanova est l'un des premiers récits littéraires de la nouvelle, cinquième vague d'émigration russe. Il aborde cette partie de l'émigration qui se sent responsable du mal perpétré par le régime dans leur patrie et semble être dans un état de déclin sans fin. – Elle est publiée avec le soutien du ministère de la Culture de la République tchèque.