Tvořeni literaturou - Společné dějiny česky a německy psané literatury českých zemí (1760–1920) – Smyčka Václav (2024)

La littérature écrite en tchèque et en allemand des terres tchèques a jusqu'à présent été racontée dans des histoires séparées qui justifiaient la singularité des littératures nationales. Ce livre, en revanche, examine le développement de la littérature dans les terres tchèques dans son ensemble pour la première fois. Il retrace à travers la littérature tchèque et allemande les manières dont les œuvres littéraires ont dépeint et façonné la perception, les actions et les sentiments des individus au long 19e siècle, c'est-à-dire les diverses formes de leur subjectivité. Il raconte l'essor, la nationalisation et la crise de l'image de soi d'une personne liée depuis les Lumières à la croyance en la capacité de cultiver et d'harmoniser son moi intérieur. Aux côtés de figures célèbres telles que Karel Hynek Mácha, Josef Kajetán Tyl, Božena Němcová, Adalbert Stifter, Marie von Ebner-Eschenbach et Franz Kafka, des centaines d'auteurs aujourd'hui moins connus et oubliés se rencontrent également ici, qui ont innové des moyens d'expression littéraire et ont collectivement façonné l'image moderne de l'humanité. – Publié en collaboration avec l'Institut de littérature tchèque de l'Académie des sciences de la République tchèque.