Ta, jež povstala z krystalu - Pět povídkových knih se studií Vladimíra Papouška – Raffel Vladimír (2022)

L'écrivain en prose Vladimír Raffel (1898–1967) ne figure pas parmi les auteurs dont le nom est fréquemment mentionné dans l'histoire littéraire. Cet intellectuel par excellence, bien que prolifique et incontestablement créatif, a essentiellement produit tout son travail dans les années 1920, après quoi il est resté silencieux sur le plan artistique pour le reste de sa vie, se consacrant à « seulement » sa pratique psychiatrique. Néanmoins, il a laissé une marque indélébile dans l'histoire de la littérature tchèque. L'édition intitulée 'Elle qui s'est levée du cristal' représente l'œuvre complète de contes publiés par Raffel entre 1927 et 1930, qui, dans le contexte de la création d'avant-garde contemporaine, porte les caractéristiques d'une fascination pour la technologie moderne (électricité, machines, cinéma, etc.), que Raffel, médecin de formation, modifie par des inspirations imaginatives découlant de sa profession, son intérêt pour la philosophie moderne, sa connaissance approfondie de la littérature française moderniste, et une tentative d'expérience littéraire laconique. Les cycles de Raffel 'Histoires électriques', 'Histoires de corps', 'Histoires pathétiques', 'Histoires de danse' et 'Histoires proto', encore plutôt négligés, complètent vivement et brouillent légèrement l'image de l'avant-garde tchèque de l'entre-deux-guerres par l'œuvre de ce solitaire artistique à l'imagination riche et au sens...