Heimat - Německé rodinné album – Krugová Nora (2022)

Comment une personne est-elle censée comprendre qui elle est quand elle ne sait pas d'où elle vient ? Nora Krug appartient à la deuxième génération d'Allemands nés après la Deuxième Guerre mondiale. Dans son unique 'album de famille' littéraire-graphique, elle cherche à trouver une réponse à la question de ce que signifie être allemand après l'Holocauste. Un sentiment de honte envers sa propre nation l'a accompagnée depuis l'enfance, ce qui l'a poussée à explorer sa propre histoire familiale. Elle se lance dans un fascinant voyage d'investigation, de découverte et de recherche, résultant en un livre qui combine des histoires de photos illustrées et manuscrites avec des photographies historiques, des documents d'archives et des trouvailles des marchés aux puces. L'auteur tisse tout en un nouveau tout poétique, artistiquement et littérairement captivant, où l'histoire familiale rencontre l'histoire contemporaine. 'Nous avons diligemment préparé des questions pour les vieilles dames venues d'Amérique nous parler des camps, et nous avons complètement oublié de nous poser des questions sur nos propres grands-parents.' Le livre a reçu de nombreux prix prestigieux et a été traduit en seize langues à ce jour.