Báječná léta pod psa + DVD – Viewegh Michal (2021)

Le prochain volume de la série Prose tchèque adaptée apporte peut-être l'ouvrage de fiction le plus célèbre publié après 1989. Il présente aux lecteurs le roman acclaimé de l'auteur tchèque contin po pulair Michal Viewegh. Il est destiné aux étudiants du niveau B1 et supérieur. Le récit humoristique sur la vie d'une famille tchèque capture l'atmosphère de la société tchécoslovaque pendant l'ère socialiste des années 1960 à 1980. Le texte raccourci et adapté du roman de 1992 est complété par des exercices axés sur le développement des compétences de communication et les phénomènes grammaticaux et lexicaux spécifiquement sélectionnés. La compréhension est également aidée par les illustrations de l'artiste bien connu Nikkarin et les activités connexes. Un nouvel élément dans les exercices comprend des tâches liées aux réalités tchécoslovaques et tchèques. Le livre non seulement comprend l'audio avec un enregistrement complet du texte présenté (disponible en ligne ici), mais aussi un DVD avec la version originale de l'adaptation cinématographique réussie du roman. Chaque chapitre contient donc également des tâches pour travailler avec le film Wonderful Years Under the Dog. La publication conclut avec une clé de réponse aux exercices. Le livre, destiné aux étudiants intermédiaires et avancés (du niveau B1 + du Cadre européen commun de référence), peut être utilisé pour la lecture indépendante ou l'auto-étude, ou comme matériel pour le travail en classe ...