O pejskovi a kočičce + DVD (AJ,NJ,RJ) – Čapek Josef (2019)

Un autre livre de l'édition de la Prose tchèque adaptée s'intitule « O pejskovi a kočičce » (Au sujet du chien et du chat). Il contient dix histoires joyeuses connues de plusieurs générations d'enfants tchèques. Le chien et le chat sont amis, vivant ensemble dans une petite maison, et ils veulent tout faire comme les humains : ils lavent le sol, célèbrent les vacances et les anniversaires, font un gâteau, font des voyages et visitent des amis. Les textes sont simplifiés pour que les étudiants du tchèque comme langue étrangère au niveau A1 puissent s'y familiariser. Les récits sont complétés par les célèbres illustrations de Josef Čapek. La publication inclut également un DVD avec six films populaires sur le chien et le chat. La publication contient également des exercices linguistiques liés aux textes et films, un glossaire tchèque-anglais-allemand-russe, et une clé de réponse aux exercices. Les enregistrements audio des textes peuvent être trouvés sur le site www.czechstepbystep.cz.