Jak rozumět populární kultuře – Bílek Petr A. (2018)

Le premier volume de l'edition POPs presente la traduction du livre qui a tout commence - on pourrait dire. Lorsqu'il a ete publie pour la premiere fois en 1989, il est devenu (aux cotes de sa "soeur" plus pratiquement orientee, le livre Comment lire ce qui est populaire) l'une des pierres angulaires du domaine des etudes culturelles. La culture populaire et de masse a graduellement attire l'attention academique. Dans les annees 1970 et 1980, le cercle des milieux universitaires occidentaux engages systematiquement dans la culture populaire s'est elargi, et cet interet a cesse de sembler excessif. Cependant, la culture basse a ete interpretee dans l'esprit de son abaissement interessant, en termes de ce qui la rend differente de la culture elitiste. Seul le livre de John Fiske Comprendre la culture populaire (ne en 1939) a fourni une interpretation academiquement fondee, basee sur la semiotique de la culture populaire dans sa complexite. L'oeuvre respecte la notion traditionnelle d'acte creatif, mais la comprend aussi comme une marchandise de marche; elle percoit le spectateur comme un fan ludique, qui, cependant, ne se voit pas refuser le role de co-createur de sens. Fiske n'interprete pas la culture populaire de maniere emancipatoire; il ne tente pas de la contrebander au centre de l'interet academique simplement parce qu'il y a quelque chose d'interessant a ce sujet. Il montre peniblement combien le reseau est complexe...