Paci, paci, pacičky – Bauman Václav (2017)

Paci, paci, pacičky = merveilleusement narré années sous le chien. Il y a pas mal de proses plus ou moins autobiographiques dans notre littérature qui regardent en arrière, plus ou moins satiriquement ou nostalgiquement, l'époque avant novembre 1989. Néanmoins, le Paci, paci, pacičky ironique de Bauman se distingue considérablement de cette série imaginaire : principalement en raison de son style narratif, qui rappelle à la fois les études enfantines et adultes (dans le cas d'un garçon qui est varié abusé et ne se retient pas, donc plus adulte), ainsi que la narration des personnages de Hrabal, avec leur hâte, spontanéité et facilité. C'est aussi exceptionnel pour son interprétation choquante de la vie intérieure et intime. Le héros central a une terrible enfance, un père staliniste en tous les sens, c'est-à-dire même sur le « front intérieur », et ce n'est qu'avec le temps qu'il se libère des limites de la famille et de l'époque, apportant une image remarquable de sa propre maturation et sortie en des temps significativement illibéraux. Vous allez rire à haute voix du livre de Bauman, bien que son monde soit un peu magnifiquement triste. Si la deuxième édition est publiée près de trente ans après la première, c'est parce que, même dans le contexte de la production littéraire contemporaine, elle reste un phénomène qui n'a perdu rien de son...