Neplač, vstaň a střílej! - Próza české poválečné avantgardy – Říhová Zuzana (2015)

L'image de l'avant-garde tcheque d'apres-guerre telle qu'elle est aujourd'hui transmise a ete principalement formee sur la base de textes poetiques et de ecrits programmatiques. Un composant auparavant ignore de la vie litteraire de l'epoque reste la riche production en prose de 1919 a 1924, contribuee par les membres de deux groupes d'avant-garde centraux, Devetsil et le Groupe litteraire. L'anthologie Ne pleure pas, leve-toi et tire! est une tentative de reviser l'interpretation canonique de la periode choisie et de presenter a un plus large public les textes en prose cles de l'"epidemie de nouvelles" du debut des annees vingt. L'anthologie reunit des histoires de (V. Vancura, J. Wolker, L. Blatny, C. Jerabek, etc.) ainsi que des auteurs moins connus (M. Nohejl, K. Hradec, I. Suk, B. Vlcek, etc.) des cercles de Devetsil et du Groupe litteraire; la plupart des histoires ne sont maintenant disponibles que dans les periodiques et les collections de livres moins accessibles. Le geste de placer dans une collection des artistes affirmes par l'autorite du canon aux cotes d'auteurs oublies et negliges vise a mettre en avant la ligne cachee de la prose artistique et ses themes cles, qui se sont averes significatifs dans les annees suivantes.