Brány mrazu a jiné prózy – Sidon Karol (2013)

Avec le livre Portes du Gel et Autres Proses, Karol Sidon revient aux lecteurs tchèques après des années en tant qu'auteur en prose exceptionnel qui aborde des thémes sérieux dans ses textes : le sens de la vie, la religiosité et la complexité des relations humaines ; cependant, sa prose n'est jamais dépourvue d'humour. Le livre offre des textes qui n'ont pas encore été publiés sous forme de livre en République tchèque. La collection d'histoires courtes introductives Sourd et Aveugle, contenant les histoires "Cimetière de Trnava," "L'histoire inévitable," et "Ceux qui survivent," a un ton autobiographique. L'histoire "Qui voulez-vous battre le chien" aborde la relation entre la soi-disant "raison" et la "folie" à travers la description de la coopération de la communauté juive avec les autorités nazis. L'histoire "Maman chante la deuxième voix" est une confrontation charmante de l'imagination enfantine de l'auteur avec la réalité adulte : la fusion fantastique des deux mondes, déclenchée par la mort de la mère, qui appartenait aux deux vies apparemment séparées du personnage principal, atteint le bord de l'absurde. Le point culminant du livre est la novella "Portes du Gel," qui explore le théme de la recherche du sens de la vie, la réflexion, la solitude, la découverte complexe des relations interpersonnelles et la foi. Que Karol Sidon reste fermement enraciné dans ses textes ou entre dans le monde de la fantaisie, il cesse jamais d'être un auteur de sincérité douloureuse, de questionnement profond et de beauté...