Stromy a kamení – Pala Dušan (2013)

La collection de nouvelles Arbres et Pierres de 1947, écrite par Dušan Pala (1924–1945), a été reconnue par Václav Černý (Premier et Deuxième Carnet sur l'Existentialisme) comme un type de poétique qui n'est pas très courant dans le contexte contemporain. La connexion de Černý au discours de l'existentialisme semble encore logique aujourd'hui, tandis qu'il est important de souligner que la poétique de Pala apparaît plus naturelle dans cette connexion que celle des auteurs du groupe autour de Kamil Bednář. Cependant, les textes de Pala correspondent de nombreuses manières à la poétique des modernistes des années 1940 tels que Jiří Kolář, Jan Hanč ou Josef Jedlička, notamment dans leur réflexion sur le banal, la répétition, la monotonie, la banalité, le vide et l'absence de forme des projets de vie. Ainsi, le livre de Pala entrelace plusieurs langues contemporaines de manière spécifique. Il ne représente pas seulement un document historique mais une littérature encore vibrante. Le volume contient une édition de la collection originale Arbres et Pierres complétée par une étude de Vladimír Papoušek.