Jan Neruda a Židé - Texty a kontexty – Frankl Michal (2013)

L'anthologie est le resultat d'un atelier organise par le Musee Juif de Prague et l'Institut de Litterature Tcheque de l'Academie des Sciences de la Republique Tcheque en 2010, qui a confronte les connaissances, les opinions et la methodologie des savants litteraires et des historiens occupes a etudier l'histoire juive et l'antisemitisme. Les contributions selectionnees presentent les attitudes de Neruda envers les Juifs, en particulier son traite antisemite Pro strach zidovský, dans le contexte de l'epoque et l'analysent de differentes perspectives. Bien que le caractere anti-juif de differents textes de Neruda ait souvent ete mentionne, aucun ouvrage n'a jusqu'a present l'aborde en profondeur. La discussion mediatique declenchee par l'atelier a clairement demontre combien il est important que la societe tcheque s'engage de maniere critique avec la complexite de ses propres relations avec les Juifs, non moins parce que le pamphlet Pro strach zidovský est actuellement disponible au telechargement sur plusieurs sites nationalistes et antisemites. L'anthologie comprend une edition commentee du traite Pro strach zidovský ainsi que des illustrations, principalement des images d'epoque de Juifs et des caricatures antisemites. Il est publie en collaboration avec le Centre d'Etudes Juives de l'Universite Charles avec le soutien du Ministere de la Culture de la Republique Tcheque.