Description
La recherche scientifique et les expériences issues de la pratique pédagogique montrent que la syntaxe allemande et anglaise présentent de nombreux pièges pour les locuteurs natifs tchèques, car ils ne sont pas familiers avec certains phénomènes linguistiques du tchèque. La publication se concentre sur les structures syntaxiques allemandes et anglaises qui diffèrent du tchèque, dans lesquelles les locuteurs natifs tchèques font souvent des erreurs. Elle présente des constructions directement erronées et les complète par des commentaires clarificateurs et des explications de l'essence de ces erreurs. La publication suit librement les monographies 'Verbes anglais, tchèques et allemands en comparaison mutuelle' (2019, Ondráková, Tauchmanová, Göbelová) et 'Exprimer des opinions étrangères en allemand et en anglais' (2021, Ondráková, Tauchmanová). Son objectif (comme celui des publications précédentes) est d'aider à naviguer dans les pièges des similitudes et des différences entre le tchèque, l'anglais et l'allemand.
Informations
Author: Ondráková Jana, Tauchmanová Věra
Language: Czech, German, English
Publication date: 28 janvier 2025
Manufacturer: Mervart Pavel Mgr.
Genres: English grammar and vocabulary, Books, Textbooks and languages, Language textbooks, English textbook, German grammar and vocabulary, German textbook
Type: Books - paperback
Pages: 200
ISBN/EAN: 9788074656606