Běda poraženým - Vae victis – Volkonská Sofie Alexejevna (2024)

Memories Le livre présente le témoignage authentique de l'auteur sur la façon dont elle a quitté la Russie soviétique en 1919, mais y est rapidement retournée par un chemin illégal très dangereux pour sauver son mari emprisonné. Dans son récit, elle décrit les rebondissements complexes associés à son retour dans sa patrie, son séjour temporaire dans un pays déchiré par le chaos post-révolutionnaire et la guerre civile, ses efforts pour sauver son mari, et la vie quotidienne des habitants de 'Sovdepia' (comme l'État soviétique nouvellement formé était sarcastiquement appelé par les émigrés) ainsi que les humeurs de l'émigration russe. L'aventure de la détermination intérieure de l'auteur se déroule devant le lecteur, découlant d'un profond attachement à un être cher, son combat intérieur contre l'adversité objective du destin. L'histoire personnelle est encadrée par une mosaïque de destins étrangers, des images glaçantes de ce qu'elle a été témoin. Elle esquisse la forme d'une société où presque tout était possible. Dans la préface de l'édition anglaise, l'écrivain écossais John Buchan a décrit le livre comme la représentation la plus vivante du chaos régnant en Russie dans les années 1920. Enfin, la capacité de l'auteur à maintenir une perspective et une auto-ironie, ainsi que son héroïsme extraordinaire, rendent le livre captivant. L'auteur elle-même, la princesse Sofia Volkonskaya, était une femme émancipée. En tant que médecin formée, elle a participé à la Seconde Guerre balkanique, plus tard également en tant qu'infirmière...