Jiné texty, jiní autoři - (Mezi)prostory současné literatury – Odehnalová Lenka (2024)

Dans le livre Autres Textes, Autres Auteurs. [Entre]Espaces de la littérature contemporaine, le collectif d'auteurs se concentre sur les transformations des genres et des approches de la création littéraire dans la littérature contemporaine russe, biélorusse, allemande et tchèque. Lenka Odehnalová suit la transformation du genre traditionnel (la chronique romanesque) dans la littérature russe contemporaine à travers des exemples d'œuvres disponibles en traduction tchèque (L'Échelle de Jacob de Lyudmila Ulitskaya, Zuleikha ouvre les yeux de Guzel Yakhina, et Le Pilote d'Evgeny Vodolazkin). Nadezhda Heinrichová aborde le roman graphique allemand au 21ème siècle, mettant en lumière sa diversité thématique et soulignant le lien entre la visualité, la biographie et l'autobiographie. Jana Kostincová examine les activités de l'artiste Roman Osminkin d'un point de vue posthumaniste, réfléchissant sur les projets artistiques-activistes collectifs du groupe Techno-Poetry, ainsi que sur l'écriture autoethnographique d'Osminkin. Jaroslav Sommer traite des textes de Tony Lashden (représentant la création féministe biélorusse contemporaine), dans lesquels des thèmes liés aux questions d'identité, y compris l'expérience de l'émigration, ainsi que la violence domestique, l'automutilation et la relation à son propre corps, sont traités. Tereza Šmídová se concentre sur la fanfiction tchèque inspirée par plusieurs romans de fantasy de la série Harry Potter. Plus précisément, elle...