Srovnání ústavních listin republik středoevropských – Kober Jan (2022)

Le livre présente une édition de l'œuvre oubliée de l'avocat constitutionnel tchèque Vratislav Kalousek (1883–1936), qui a été un haut fonctionnaire au ministère de l'Intérieur pendant l'entre-deux-guerres. L'auteur compare les constitutions nouvellement établies des républiques voisines – la Tchécoslovaquie, l'Allemagne, la Pologne et l'Autriche – après la Première Guerre mondiale. L'étude a été écrite peu après l'adoption de ces constitutions et représente l'un des premiers textes plus étendus à leur sujet, ainsi qu'une réflexion intéressante du point de vue du début des années 1920. Son auteur souligne un certain nombre de solutions similaires et examine de manière critique et explique les éléments de réglementation différents. Certaines constitutions étrangères nouvellement adoptées ont également été traduites en tchèque par Kalousek à l'époque et publiées pour les rendre plus accessibles aux parties intéressées nationales. Les traductions des constitutions discutées, ainsi que la traduction de la constitution prussienne par Kalousek, forment une annexe à l'édition. Le livre est complété par une étude biographique qui esquisse brièvement le destin de son auteur désormais oublié.