Skicář slovanský - Člověk v kulturní krajině středovýchodní Evropy – Kouba Miroslav (2022)

La monographie collective au titre évocateur Slavic Sketchbook contemple le symbolisme de l'espace et du paysage culturel dans la concrétisation des communautés slaves en Europe centrale et orientale. Le livre est conçu avec une conscience des nombreux risques et pièges possibles comme une collection de feuilles conçues de manière métaphorique, de pages ou de témoignages capturés de manière essayistique, où chaque étude incluse représente un exemple de la relation illustrée de diverses manières entre les humains et leur environnement. Ainsi, un carnet de croquis émerge, dont la définition de genre est naturellement variable ; néanmoins, l'effort de comprendre le paysage dans des sens littéraux et métaphoriques est un élément de liaison constamment apparent de la présente publication. Les feuilles individuelles de notre carnet de croquis sont décrites par des réflexions reliant la poétique des mots, des images et des idées avec lesquelles les habitants de l'Europe centrale et orientale percevaient la communication métalinguistique non seulement des paysages urbains, des lieux spécifiques ou leurs significations transférées.