Cyklus Zrcadlo 3 - Chvastovzácný sok – Ringo John (2012)

Pendant une pause après leur première mission, qui a été réussie malgré toutes les pertes, l'équipage du Vorpal Sword est soudainement rappelé en action. Toutes les autres priorités sont mises de côté alors que la nouvelle arrive sur Terre d'une colonie qui a été victime d'une attaque par des aliens inconnus. En tant que seul vaisseau disponible pour l'alliance des humains et des adars, le Vorpal Sword est envoyé pour découvrir ce qui s'est passé, sauver les survivants, et suivre la piste de ceux qui ont attaqué la colonie. Le Vorpal Sword élargit nos connaissances de l'univers, que nous avons d'abord rencontré dans le livre À travers le miroir, puis dans sa suite, L'épée Vorpal. Nous pouvons une fois de plus nous attendre à une action éclair, des héros braves (bien que quelque peu particuliers), et des découvertes scientifiques inspirées par les limites des théories actuelles. L'incroyable équipage du Vorpal Sword peut être un sauveur improbable de la Terre, mais on ne peut pas dire qu'ils ont reculay dans la lutte contre le Vorpal Sword...