Třetí cesta – Holcman Josef (2021)

J'ai d'abord pris connaissance du travail de Josef Holcman il y a environ trente ans. Même alors, j'ai réalisé - ce n'est pas seulement un écrivain, c'est une force de la nature. L'hypothèse s'est avérée vraie ; ses textes peuvent être comparés à l'éruption d'un géyser : ils sont transmis en une haleine et ne peuvent être saisis que dans un vol étourdissant. La langue polyphonique d'Holcman. Un bon lecteur la savoure seulement lorsque le torrent verbal se calme et que la surface ridée offre une vue de plus en plus claire jusqu'au fond. Et du fond, une fois de plus, s'envolant vers le haut. Le dernier livre apporte quelque chose de plus en plus en plus à la langue d'Holcman mentionnée. Josef l'a enrichie de trois écrivains autodidactes : Ludvík Vaoulík, Karel Pavlišník (ethnographe), et Miroslav Zikmund (voyageur). Il s'est lancé avec eux dans une excursion suivant le chemin de fer Vlárské et ses environs, passant la plupart du temps non dans une voiture mais sur une charrette tirée par des chevaux. C'est ainsi que se fait le 'cartographie' de ce voyage original, qui perd bientôt son importance. Nous sommes attirés par des rencontres avec des personnalits qui ont eu ou qui ont une certaine connexion avec ce coin de Moravie ou avec Josef (Skácel, Komenský, Volavý, Oliva, Pitínský, Polík, Pivvka, etc.). De plus, un Ange entre en scène, personnifiant la mémoire de l'auteur. Il plane au-dessus des pèlerins et permet d'enrichir le récit simple et les pensées authentiques...