Description
Le roman Poissons et Dragons a propulsé l'écrivain lituanienne Undine Radzevičiūtė aux plus hauts sommets de la littérature mondiale. L'auteur y entrecroise deux mondes disparates, le titre lui-même faisant symboliquement référence à l'Europe chrétienne et à la Chine ancienne. La première ligne de l'histoire a la nature d'un roman historique, le personnage central étant la véritable figure historique du peintre Giuseppo Castiglione, un missionnaire jésuite à la cour impériale chinoise. La seconde ligne, contemporaine, ressemble à un script de sitcom fictionnel, et les lecteurs sont irrésistiblement rappelés du rire artificiel de ses répliques. Les deux lignes alternées créent un dialogue entre les deux cultures et une tension incessante. Tellement que la lecture du livre est pratiquement inévitable. Cela est attesté par son succès international et ses traductions en de nombreuses langues mondiales.
Informations
Author: Radzeviciute Undine
Language: Czech
Publication date: 13 mai 2022
Manufacturer: Větrné mlýny s.r.o.
Genres: Novels, World fiction, Books, Fiction
Type: Hardcover books
Pages: 408
ISBN/EAN: 9788074434112